Luke 8:40-56

1. his touch.mp3

Luke 8:40-56 (The Message)

His Touch

 ^40-42On his return, Jesus was welcomed by a crowd. They were all there expecting him. A man came up, Jairus by name. He was president of the meeting place. He fell at Jesus' feet and begged him to come to his home because his twelve-year-old daughter, his only child, was dying. Jesus went with him, making his way through the pushing, jostling crowd.

 ^43-45In the crowd that day there was a woman who for twelve years had been afflicted with hemorrhages. She had spent every penny she had on doctors but not one had been able to help her. She slipped in from behind and touched the edge of Jesus' robe. At that very moment her hemorrhaging stopped. Jesus said, "Who touched me?"

   When no one stepped forward, Peter said, "But Master, we've got crowds of people on our hands. Dozens have touched you."

 ⁴⁶Jesus insisted, "Someone touched me. I felt power discharging from me."

 ⁴⁷When the woman realized that she couldn't remain hidden, she knelt trembling before him. In front of all the people, she blurted out her story—why she touched him and how at that same moment she was healed.

 ⁴⁸Jesus said, "Daughter, you took a risk trusting me, and now you're healed and whole. Live well, live blessed!"

 ⁴⁹While he was still talking, someone from the leader's house came up and told him, "Your daughter died. No need now to bother the Teacher."

 ^50-51Jesus overheard and said, "Don't be upset. Just trust me and everything will be all right." Going into the house, he wouldn't let anyone enter with him except Peter, John, James, and the child's parents.

 ^52-53Everyone was crying and carrying on over her. Jesus said, "Don't cry. She didn't die; she's sleeping." They laughed at him. They knew she was dead.

 ^54-56Then Jesus, gripping her hand, called, "My dear child, get up." She was up in an instant, up and breathing again! He told them to give her something to eat. Her parents were ecstatic, but Jesus warned them to keep quiet. "Don't tell a soul what happened in this room."

(막5:21-43) 에서도 같은 사건이 다루어짐

12해 혈루증 앓던 여인의 고침사건

 

1.(25-26) 여인의 고통

2.(27-29) 여인의 믿음

3.(30-32) 찾으시는 예수님

4.(33-34) 예수님 앞에나온 여인

 

who	혈루증여인/예수님/많은의원 무리/제자들
when	회당장의 딸을 고치러가는중
where	길에서(갈릴리 가버나움지역)
what	여인의 12년된 혈루증을
how	예수님 옷에 손을 댐으로나음
why	여인에게 구원을 확인시키고 평안을 주시려고
결과	여인이 병에서 놓여 건강케됨.

 

● 강조점

 

1. 비슷, 반복

손을 대다(4번)

많은..많은.. 다..아무..더

(극단적 표현의 연속)

예수께서.스스로 아시고/ 여자가 제게.알고

 

2. 반대, 비교

두려워..떨며<->평안히..건강

뒤로와서<->와서 엎드려

 

3, 특징적 표현

누가 내옷에 손을 대었느냐

네 믿음이 너를 구원하였엿으니

who	야이로	회당자. 예수의 발 아래 엎드리어 간구. 어린딸(12세)이 죽게 되었음.
	예수님	배를 타시고 건너편으로 오셨고, 야이로의 말을 듣고 그의 집으로 동행하심
	큰무리	예수께로 모여듦
	회당장의 집에서 온사람		딸의 죽음을 고함
	베드로 야고보 요한	회당장의 집과 아이있는 곳 까지 예수님과 동행함
	회당장집의 사람	훤화함. 울며 심히 통곡함. 아이가 잔다는 예수의 말에 비웃음. 살아난 아이를 보고 크게 놀람
	소녀	회당장의 딸. 아버지가 예수님을 모시고 올 동안 죽게됨. 예수님의 ‘소녀야 일어나라’는 말씀에 곧 일어나 걸음. 나이 12살
when	훤화하며 울며 통곡함이 있는 회당장의 집
where	회당장이 예수님을 모시러 간 사이 딸이 죽었을 때
what	죽었던 소녀가 일어나 걸음