교회, 하나님의 사람들

Henri. Nouwen <Bread for the Journey> Oct 21th interpreter. Kim, Kwangyoung
The Church, God's People As Jesus was one human person among many, the Church is one organization among many. And just as there may have been people with more attractive appearances than Jesus, there may be many organizations that are a lot better run than the Church. But Jesus is the Christ appearing among us to reveal God's love, and the Church is his people called together to make his presence visible in today's world. Would we have recognized Jesus as the Christ if we had met him many years ago? Are we able to recognize him today in his body, the Church? We are asked to make a leap of faith. If we dare to do it our eyes will be opened and we will see the glory of God.	attractive - 사람의 마음을 끄는 appearances- 외형, 체면 leap - 껑충뛰다, 뛰어넘다, 교미 dare - 무렵쓰다. 대담하게 하다. 도전
교회, 하나님의 사람들 예수님께서 많은 사람가운데 한 인간이 되심처럼, 교회는 많은 것 가운데 한 조직이다. 마치 예수님보다 더 사람의 마음을 끄는 외형을 지닌 사람이 있어 왔듯이, 많은 조직들이 교회보다 더 효율적으로 운영되고 있어 왔다. 그러나 예수님은 하나님의 사랑을 나타내려 우리가운데 나타나신 그리스도이시고, 교회는 오늘날 세상에 그의 현존을 보게 만들도록 모아진 그의 사람들이다. 우리가 마치 그를 많은 해 전에 만났던 것 처럼 그리스도로서 예수님을 인식할 수 있겠는가? 우리가 그의 몸인 교회를 오늘날 그로서 인식할 수 있겠는가? 우리는 믿음의 도약을 만들게 요청해 왔다. 만일 우리가 이것을 행하기를 도전하면 우리의 눈이 열려지고 우리가 하나님의 영광을 볼 것이다.