Church 노예로 부터 불러내심

Henri. Nouwen <Bread for the Journey> Oct 16th interpreter. Kim, Kwangyoung
Called out of Slavery The Church is the people of God. The Latin word for "church" ecclesia, comes from the Greek ek, which means "out," and kaleo, which means "to call." The Church is the people of God called out of slavery to freedom, sin to salvation, despair to hope, darkness to light, an existence centered on death to an existence focused on life. When we think of the Church we have to think of a body of people, traveling together. We have to envision women, men, and children of all ages, races, and societies supporting on another on their long and often tiresome journeys to their final home.	Slavery - 노예제도, 천한일, 예속, 노예신세 centered- 중앙에 잡힌, 집중하는 envision- 마음에 그리다. tiresome - 귀찮은, 지루한.
노예로 부터 불러내심 교회는 하나님의 사람들이다. 라틴어로 “교회”란 에클레시아인데, 그리스어 에크로 부터 파생되었는데 그 의미는 “밖으로”이고, 칼레오는 “부르다”이다. 교회는 하나님의 사람들 노예상태로 부터 자유로 부름받고, 죄에서 구원으로, 절망에서 희망으로, 어둠에서 빛으로 죽음에 잡힌 자 된 상태에서 생명에 집중된 존재로 부름받은 것이다. 우리가 교회를 생각할 때, 우리는 여행하고자 모인사람들의 몸으로 생각해야 한다. 우리는 모든 연령의 여자나 남자들 어린이들, 종족들, 그리고 그들의 마지막 집으로 종종 길고 지루하게 여행하는 서로를 지원하는 사교모임이다.