세례와 성만찬

헨리나우웬 영혼의 양식 9월 24일 interpreter. Kim, Kwangyoug
Baptism and Eucharist Sacraments are very specific events in which God touches us through creation and transforms us into living Christs. The two main sacraments are baptism and the Eucharist. In baptism water is the way to transformation. In the Eucharist it is bread and wine - become the sacred way by which God comes to us. These sacraments are actual events. Water, bread, and wine are not simply reminders of God's love; they bring God to us. In baptism we are set free from the slavery of sin and dressed with Christ. In the Eucharist, Christ himself becomes our food and drink.	Eucharist - 성만찬
세례와 성만찬 성례전은 매우 특별한 사건인데, 이것은 하나님이 창조를 통해 우리를 만지시고 살아계신 그리스도 안으로 우리를 변형시키는 것이다. 이 두 가지 주된 성례전은 세례와 성만찬이다. 세례의 물 안에 있는 것은 변형의 길이다. 성만찬 안에서 빵과 포도주는 하나님이 우리에게 오시는 신성한 길이 되어 진다. 그러한 성례전은 활동적인 사건이다. 물, 빵, 그리고 포도주는 단지 하나님의 사랑을 기억하는 것이 아니다; 그것들은 하나님을 우리에게로 이끌어온다. 세례 안에서 우리는 그리스도로 옷 입어지고 죄의 노예로부터 자유롭게 한다. 성만찬 안에서, 그리스도 자신은 우리의 먹을 것과 마실 것이 되신다.

1. 24 sep.mp3