Choosing Joy 기쁨을 선택하기

Henri. J.M Nouwen <Bread for the Journey> 30th Jan

Interpreter -  Rev. Kwangyoung Kim

Choosing Joy

Joy is what makes life worth living, but for many joy seems hard to find. They complain that their lives are sorrowful and depressing. What then brings the joy we so much desire? Are some people just lucky, while others have run out of luck? Strange as it may sound, we can choose joy. Two people can be part of the same event, but one may choose to live it quite differently from the other. One may choose to trust that what happened, painful as it may be, holds a promise. The other may choose despair and be destroyed by it.

What makes us human is precisely this freedom of choice

# precisely - 정확하게는 엄밀하게는precisely 꼭 바로 조금도 틀림없이 just quite yes의 대용 그렇소 바로...

기쁨을 선택하기

기쁨은 가치있는 삶을 만드는 것이다. 그러나 많은 기쁨이 발견하기 어려운 것 처럼 보인다.

그들은 그들의 삶이 슬픔과 좌절인 것을 불평해 한다. 그렇다면 우리가 그렇게 갈망하는 기쁨은 무엇에서 오는 것일까? 어떤 이는 단지 행운이라고, 다른 이는 행운이 비쳐갔다고 하는 것인가? 들려지는 것이 낯설겠지만, 우리는 기쁨을 선택할 수 있다. 두 사람이 한 사건에서 갈려질 수 있다. 그러나 한 사람은 다른 사람과는 완전히 다른 것을 선택한다. 한사람은 발생한 일을 믿기를 선택한다. 할 수 있는 한 고통스럽게, 약속을 가지고서 말이다. 다른 사람은 절망을 선택하고 이것에 의해 멸망한다.

우리로 인간되게 만드는 것은 정확하게도 이러한 선택의 자유이다.