상세 컨텐츠

본문 제목

Keeping Close to the Word of Jesus

영혼의 양식

by 로드비취 2009. 9. 20. 09:10

본문





헨리나우웬 영혼의 양식 9월 20일

interpreter. Kim, Kwangyoug

Keeping Close to the Word of Jesus




The word of Jesus can keep us erect and confident in the midst of the turmoil of the end-time. They can support us, encourage us, and give us life even when everything around us speaks of death. Jesus's words are food for eternal life. They lead us into the eternal life while we are still being clothed in mortal flesh.

When we keep close to the word of Jesus, reflecting on it, "chewing" on it, eating it as food for the soul, we will enter even more deeply into the everlasting love of God.

turmoil - 소란, 불안

mortal- 죽어야할 운명의

flesh- 살, 살을 찌르다.

예수님 말씀으로 가까이 지키기


예수님의 말씀은 우리로 종말의 소란한 가운데에 확신을 주고 곧게 서게 해 준다. 그것들은 우리를 도울 수 있고, 우리에게 용기를 북돋우며, 모든것이 우리를 둘러싼 죽음의 소리일때 심지어 생명을 준다. 예수님의 말씀은 영원한 생명의 양식이다. 그들은 우리로 영원한 생명안으로 이끄는데 우리가 여전히 죽음으로 살을 찌르는 것으로 여전히 옷입은 가운데서도 말이다.

우리가 예수님의 말씀을 가까이 지킬때, 이것을 반사하게 되고, 이것을 씹으며, 영혼을 위한 양식으로 이것을 먹으며, 우리는 심지어 하나님의 무한한 사랑 안으로 더 깊이 들어갈 것이다.


 

관련글 더보기